YASAL
Gizlilik politikamız, kullanım şartlarımız ve çerez politikamız hakkında bilgiler.
Edusama Japan 株式会社 (Edusama Japan K.K.; “Edusama Japan”) olarak, www.edusamajapan.com internet sitesini (“Site”) ziyaret eden ve Site üzerinden bize başvuran kişilerin kişisel verilerini özenle işlemeye ve korumaya önem veriyoruz; bu Gizlilik Politikası ile kişisel verilerinizi hangi çerçevede işlediğimizi açıklıyoruz.
Site aracılığıyla elde edilen kişisel verilerinizin veri sorumlusu, Japonya'da kurulu ve Edusama grubunun bir parçası olan Edusama Japan 株式会社 (Edusama Japan K.K.) şirketidir. Grubun Türkiye'deki ana şirketi ise Edusama Yazılım Eğitim Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. unvanlı şirkettir. İletişim bilgilerimiz şunlardır:
Site'de ziyaretçi hesabı, ödeme, e-bülten, analiz veya reklam takibi bulunmaz. Site'de ziyaretçilere yönelik tek form olan iletişim ve talep formunu doldurduğunuzda aşağıdaki veriler işlenir:
Formda e-posta alanı bulunmaz; ancak daha önce gönderilmiş taleplerde e-posta adresi yer alabilir. Lütfen mesajınızda sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel verilere yer vermeyiniz.
Site'yi ziyaretiniz sırasında IP adresiniz, aynı bağlantıdan gönderilebilecek talep sayısını sınırlamak amacıyla sunucu belleğinde kısa süreliğine kullanılır ve veri tabanına kaydedilmez. Otomatik (spam) gönderimleri ayırt etmek için formda ziyaretçilere görünmeyen bir alan da bulunur. Barındırma hizmeti sağlayıcımız ise güvenlik ve işletim amacıyla IP adresi ve tarayıcı bilgileri gibi teknik kayıtları kısa süreyle tutabilir. Site'nin kullandığı çerezler Çerez Politikası'nda açıklanmıştır.
Kişisel verileriniz, iletişim formunu doldurmanız ve Site'yi ziyaret etmeniz yoluyla elektronik ortamda toplanır ve aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
Kişisel verileriniz, aşağıdaki amaçlarla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işlenir:
Kişisel verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak aşağıdaki taraflara aktarılabilir veya bu tarafların erişimine açılabilir:
Kişisel verilerinizin işlenmesi birden fazla ülkeyi kapsar: talepler Avrupa Birliği'nde (İrlanda) saklanır, Site ABD merkezli Vercel Inc. tarafından barındırılır ve sunucu işlevleri İrlanda'da çalışır; talepler ise Japonya ve Türkiye'deki Edusama grubu çalışanları tarafından görüntülenip yanıtlanır. Her yeni talebin bir kopyası da Google Workspace (Google) üzerinden ekibimize e-postayla iletilir ve Google'ın sunucularındaki kurumsal e-posta kutumuzda saklanır. Avrupa Birliği'nde kişisel veriler Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Türkiye'de ise 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ile korunmaktadır. Bu aktarımlar, iletişim formunu gönderirken verdiğiniz açık rızaya dayanır. Edusama grubu içinde verilerinize yalnızca talebinizi yanıtlamakla görevli çalışanlar erişir.
İletişim talepleri, talebinizi yanıtlamak ve takip etmek için gerekli olduğu süre boyunca saklanır; bu süre sona erdiğinde, kanuni bir yükümlülük daha uzun süre saklanmalarını gerektirmedikçe silinir. Talep etmeniz halinde, kanuni bir saklama yükümlülüğü bulunmadıkça verileriniz daha önce de silinir. IP adresiniz yalnızca kısa süreliğine sunucu belleğinde tutulur; barındırma hizmeti sağlayıcısının teknik kayıtları da kısa süreli olarak saklanır.
Kişisel verileriniz, Edusama Japan ve hizmet sağlayıcılarının elektronik sistemlerinde, şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden iletilerek ve yalnızca yetkili çalışanların erişebileceği şekilde, özenle ve mevzuata uygun olarak korunur.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında, veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahip olduğunuzu bildiririz:
Japonya'nın Kişisel Bilgilerin Korunmasına İlişkin Kanunu (APPI) kapsamında ise, kanunda öngörülen koşullar çerçevesinde, elimizde bulunan kişisel verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki haklara da sahipsiniz:
Kanunlarda öngörülen istisnaların bulunduğu hallerde (örneğin veriler bir suç soruşturması için gerekli olduğunda veya kanuni bir yükümlülük gereği saklanmaları gerektiğinde) talebiniz kısmen veya tamamen reddedilebilir; bu durumda gerekçesini size bildiririz.
Yukarıdaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi, adınızı, soyadınızı ve talebinizin konusunu belirterek info@edusama.com adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Edusama Japan, başvuranın kişisel veri sahibi olup olmadığını tespit etmek amacıyla kimlik doğrulaması yapabilir ve başvurudaki hususları netleştirmek için size soru yöneltebilir. Başvurunun sizin adınıza bir temsilci tarafından yapılması halinde temsil yetkisini gösteren bir belge istenebilir. Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin soru ve şikâyetlerinizi de aynı adrese iletebilirsiniz.
Bu Politika 7 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Politikanın tümünün veya belirli bölümlerinin yenilenmesi halinde yürürlük tarihi güncellenir. Politika www.edusamajapan.com adresinde yayımlanır ve talep üzerine kişisel veri sahiplerinin erişimine sunulur.
Bu Kullanım Şartları, Edusama Japan 株式会社 (Edusama Japan K.K.; “Edusama Japan”) tarafından işletilen www.edusamajapan.com internet sitesinin (“Site”) kullanımına ilişkin koşulları düzenler.
Lütfen Site'yi kullanmadan önce bu şartları dikkatlice okuyunuz. Site'deki web sayfaları ve bunlara bağlı tüm sayfalar, SPACES Shinjuku, 1-4-11 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japonya adresindeki Edusama Japan'a aittir ve onun tarafından işletilir. Site'yi ziyaret eden veya kullanan herkes (“Kullanıcı”), Site'yi kullanmakla ve kullanmaya devam etmekle bu şartları okuduğunu, anladığını ve bu şartlarla bağlı olduğunu kabul etmiş sayılır.
Kullanıcı, Site'yi kullanırken aşağıdaki kurallara uymayı kabul eder:
Kullanıcı, bu kurallara aykırı davranışından doğan ve Edusama Japan'ın veya üçüncü kişilerin uğradığı zararlardan sorumludur; Edusama Japan bu durumda yasal yollara başvurma hakkını saklı tutar.
Site'de yer alan unvan, işletme adı, marka, patent, logo, tasarım, metin, görsel, bilgi ve yöntem gibi tescilli veya tescilsiz tüm fikri mülkiyet hakları Edusama Japan'a, Edusama grubu şirketlerine veya belirtilen ilgili hak sahiplerine aittir ve ulusal ve uluslararası hukukun koruması altındadır. Site'nin ziyaret edilmesi veya Site'deki hizmetlerden yararlanılması, bu fikri mülkiyet hakları konusunda hiçbir hak vermez.
Site'de yer alan bilgiler ve içerikler, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği haller dışında, Edusama Japan'ın önceden yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz, yayımlanamaz, kopyalanamaz, sunulamaz ve/veya aktarılamaz. Site'nin bütünü veya bir kısmı başka bir internet sitesinde izinsiz olarak kullanılamaz.
Kullanıcının Site üzerinden ilettiği ad, soyad ve telefon numarası gibi kişisel bilgiler gizli tutulur ve yalnızca Gizlilik Politikası'nda açıklanan amaçlarla ve taraflarla paylaşılır. Bu bilgiler, yürürlükteki emredici mevzuat gereğince zorunlu olduğu hallerde, usulüne uygun talepte bulunan yetkili makamlara açıklanabilir. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda, çerezlere ilişkin ayrıntılar ise Çerez Politikası'nda yer alır.
Bu madde, uygulanacak hukukun izin verdiği azami ölçüde geçerlidir. Site ve Site'deki içerikler “olduğu gibi” ve “mümkün olduğu” temelde sunulur; Site'de yer alan bilgiler genel bilgilendirme amacı taşır. Edusama Japan, Site ve Site'de yer alan bilgilerle ilgili olarak pazarlanabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya hak ihlali bulunmaması konusundaki zımni garantiler dahil, açık veya zımni, kanuni veya başka nitelikte hiçbir garanti vermez. Edusama Japan, Site'nin erişilebilir olması için gerekli özeni gösterir; ancak teknik arızalardan kaynaklanabilecek kesintiler dahil, Site'nin kesintisiz veya hatasız çalışacağını taahhüt etmez.
Site, Edusama grubunun sosyal medya hesaplarına, Google Haritalar'a ve diğer üçüncü taraf internet sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu siteler Edusama Japan'ın kontrolünde değildir; Edusama Japan bu sitelerin içeriklerinden ve gizlilik uygulamalarından sorumlu tutulamaz. Bu sitelere geçtiğinizde, o sitelerin kendi kullanım koşulları ve politikaları geçerli olur.
Tarafların kontrolü dışında gelişen deprem ve diğer doğal afetler, yangın, patlama, savaş, iç savaş, ayaklanma, halk hareketleri, seferberlik ilanı, grev, lokavt, salgın hastalık, altyapı ve internet arızaları, elektrik kesintisi gibi sebeplerle (“Mücbir Sebep”) bu şartlardan doğan yükümlülükler yerine getirilemez hale gelirse, taraflar bundan sorumlu değildir. Mücbir Sebep süresince tarafların bu şartlardan doğan hak ve yükümlülükleri askıya alınır.
Bu şartlardan biri kısmen veya tamamen geçersiz hale gelirse, şartların geri kalanı geçerliliğini korumaya devam eder.
Edusama Japan, Site'de sunulan hizmetleri ve bu şartları dilediği zaman kısmen veya tamamen değiştirebilir. Değişiklikler Site'de yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olur ve bu sayfadaki yürürlük tarihi güncellenir. Değişiklikleri takip etmek Kullanıcı'nın sorumluluğundadır; Kullanıcı, Site'yi kullanmaya devam etmekle bu değişiklikleri kabul etmiş sayılır.
Bu şartlarla ilgili bildirimler, Edusama Japan'a info@edusama.com adresine e-posta ile veya SPACES Shinjuku, 1-4-11 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japonya adresine yazılı olarak yapılabilir; Edusama Japan'a +90 850 242 14 32 numaralı telefondan da ulaşılabilir. Edusama Japan'ın Kullanıcılara yönelik duyuruları Site'de yayımlanır.
Bu şartlar Japonya hukukuna tabidir. Bu şartların uygulanmasından veya yorumlanmasından doğacak her türlü uyuşmazlığın çözümünde ilk derece mahkemesi olarak Tokyo Bölge Mahkemesi (Tokyo District Court) münhasıran yetkilidir.
Bu Kullanım Şartları 7 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir.